Signification du mot "hatred is (just) as blind as love" en français
Que signifie "hatred is (just) as blind as love" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
hatred is (just) as blind as love
US /ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/
UK /ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/
Expression Idiomatique
la haine est aussi aveugle que l'amour
used to say that intense dislike can prevent a person from seeing the truth or acting reasonably, just as intense affection can
Exemple:
•
He refused to see his rival's good qualities; truly, hatred is as blind as love.
Il refusait de voir les qualités de son rival ; vraiment, la haine est aussi aveugle que l'amour.
•
In his rage, he made a terrible mistake, proving that hatred is just as blind as love.
Dans sa rage, il a commis une terrible erreur, prouvant que la haine est tout aussi aveugle que l'amour.